Papua New Guinea - Paul & Robina Wolff
April 2019
Prayer Request: Please pray for Robina. For several months she has been suffering with severe bouts of pain in her belly and back. Her doctor originally thought it was gall stones but the ultra sound showed that her gall bladder is clear & healthy. We still don't know what is causing the problem.
Praise: When our computer crashed in Papua New Guinea last month, the hard drive was undamaged. So all the new translation work is safe. The new computer is up and running and we are continuing the work on the Old Testament translation.
It has sure been a blessing to have our grand baby Elijah close by. He has been our greatest gift this year.
Prayer Request: Please pray for Robina. For several months she has been suffering with severe bouts of pain in her belly and back. Her doctor originally thought it was gall stones but the ultra sound showed that her gall bladder is clear & healthy. We still don't know what is causing the problem.
Praise: When our computer crashed in Papua New Guinea last month, the hard drive was undamaged. So all the new translation work is safe. The new computer is up and running and we are continuing the work on the Old Testament translation.
It has sure been a blessing to have our grand baby Elijah close by. He has been our greatest gift this year.
March 2019
This month in Papua New Guinea was both amazing and also very difficult. My translation team has gotten very good at finding problem areas in the Solong text and helping me tweak the translation to make it very clear. The translation checking was going full steam ahead until one day my laptop decided to quit. Nothing we tried would get it running again, so after a couple weeks the translation checking came to an abrupt end.
We had some really good strategy talks with my local IGO bible teachers. Some are having difficult times, but God's Word continues to be taught so I am very encouraged.
My first night in PNG sleeping in the hammock convinced me that hammocks are for the young, so I switched to a mattress on the floor. I brought an old camping fan to blow air directly on my face. The air on my face allowed me to sleep really well in spite of the muggy heat. No running water, so a cold bucket shower behind the house each evening cooled me down & helped me feel clean & fresh.
Some side projects... We were able to get Chris his drivers license so that when we do eventually find a vehicle for the mission, we have a ready-made driver. We also continue to do many finishing touches to the house. With the house high on stilts, it was doing a lot of rocking and swaying. It took some time, but we finally found a welder to come out and weld bracing between the posts, so the house is finally a bit more solid.
So in spite of a nasty stomach bug... a dead computer... the house solar system dying... the pouring rain and muggy heat, we STILL managed to accomplish much of what we had hoped to do on this trip. However, without a working computer, we had no choice but to cut this trip short to go replace the laptop and recover the translation data.
This month in Papua New Guinea was both amazing and also very difficult. My translation team has gotten very good at finding problem areas in the Solong text and helping me tweak the translation to make it very clear. The translation checking was going full steam ahead until one day my laptop decided to quit. Nothing we tried would get it running again, so after a couple weeks the translation checking came to an abrupt end.
We had some really good strategy talks with my local IGO bible teachers. Some are having difficult times, but God's Word continues to be taught so I am very encouraged.
My first night in PNG sleeping in the hammock convinced me that hammocks are for the young, so I switched to a mattress on the floor. I brought an old camping fan to blow air directly on my face. The air on my face allowed me to sleep really well in spite of the muggy heat. No running water, so a cold bucket shower behind the house each evening cooled me down & helped me feel clean & fresh.
Some side projects... We were able to get Chris his drivers license so that when we do eventually find a vehicle for the mission, we have a ready-made driver. We also continue to do many finishing touches to the house. With the house high on stilts, it was doing a lot of rocking and swaying. It took some time, but we finally found a welder to come out and weld bracing between the posts, so the house is finally a bit more solid.
So in spite of a nasty stomach bug... a dead computer... the house solar system dying... the pouring rain and muggy heat, we STILL managed to accomplish much of what we had hoped to do on this trip. However, without a working computer, we had no choice but to cut this trip short to go replace the laptop and recover the translation data.
February 2019
A very eventful month... The Solong translation of the Old Testament minor prophets is nearly complete. I'm busy doing final edits and printing copies to take with me to Papua New Guinea for the Bible Teachers to teach from. So many details and preparations to accomplish before departing for PNG.
I just received word that Beta, one of our faithful Solong Christian ladies has passed from this life and has gone to her reward. She will be greatly missed by all the Solong Church. She was a great help and encouragement to all she came in contact with.
Construction continues on our little "hut on stilts". Progress has been slow but they are doing a beautiful job.
We are hoping to do two more "chicken projects" during this trip to PNG. One for the Solong and another for the Hamtai bible teachers. Our first project is doing wonderfully and producing many eggs that are sold at market to finance the work of the gospel.
A very eventful month... The Solong translation of the Old Testament minor prophets is nearly complete. I'm busy doing final edits and printing copies to take with me to Papua New Guinea for the Bible Teachers to teach from. So many details and preparations to accomplish before departing for PNG.
I just received word that Beta, one of our faithful Solong Christian ladies has passed from this life and has gone to her reward. She will be greatly missed by all the Solong Church. She was a great help and encouragement to all she came in contact with.
Construction continues on our little "hut on stilts". Progress has been slow but they are doing a beautiful job.
We are hoping to do two more "chicken projects" during this trip to PNG. One for the Solong and another for the Hamtai bible teachers. Our first project is doing wonderfully and producing many eggs that are sold at market to finance the work of the gospel.
|
January 2019
Airline tickets have been purchased & travel documents are in hand. Now we are busy getting everything ready to head back to Papua New Guinea the first of March. We will continue checking through the Solong Old Testament Translation & work through Bible lessons with our local Church leaders & teachers. A huge praise is that we will no longer need to pay thousands per month in rent for housing as our Solong team have almost completed our little "hut on stilts". Pray that we can find a good cheap used vehicle to purchase as IGO's block of land is quite a distance from Lae town. |
|
December 2018
Excellent progress being made on the Solong Old Testament, the first draft of Zechariah is complete. Also construction has finally begun in Lae on our little Hut on Stilts. Very soon everything will be ready for our return to PNG to continue checking the Old Testament books being translated. I am really looking forward to spending time with all the bible teachers to see how the bible classes are going. One class will be graduating in January from the bible course.
Excellent progress being made on the Solong Old Testament, the first draft of Zechariah is complete. Also construction has finally begun in Lae on our little Hut on Stilts. Very soon everything will be ready for our return to PNG to continue checking the Old Testament books being translated. I am really looking forward to spending time with all the bible teachers to see how the bible classes are going. One class will be graduating in January from the bible course.
November 2018
This week we are working on the minor prophet book of Haggai. It is a short book and very encouraging as Haggai was one of the few prophets that the people actually listened to and obeyed the words of the Lord.
In Papua New Guinea the building materials have finally been purchased and transported up to the property, They surprised me by building us the nicest outhouse's I have ever seen in Papua New Guinea... complete with a cement floor, PVC commode and even a lid. More gravel was delivered yesterday so they can begin setting posts for the main house.
This week we are working on the minor prophet book of Haggai. It is a short book and very encouraging as Haggai was one of the few prophets that the people actually listened to and obeyed the words of the Lord.
In Papua New Guinea the building materials have finally been purchased and transported up to the property, They surprised me by building us the nicest outhouse's I have ever seen in Papua New Guinea... complete with a cement floor, PVC commode and even a lid. More gravel was delivered yesterday so they can begin setting posts for the main house.
October 2018
Progress continues on the OT Translation... working through Habakkuk this week. Our House posts finally arrived on site and timber cut with a chainsaw was also transported up to the new property from the island down the coast where it was cut. Soon the building of house number two (our house) will begin.
Thank you all for your faithful prayers.
Progress continues on the OT Translation... working through Habakkuk this week. Our House posts finally arrived on site and timber cut with a chainsaw was also transported up to the new property from the island down the coast where it was cut. Soon the building of house number two (our house) will begin.
Thank you all for your faithful prayers.
September 2018
We plan to head back to Papua New Guinea to continue the Translation checking as soon as we have a shelter for Robina and I on IGO's new property. Chris has built himself a house out of poles & plastic... Drinking water storage containers purchased... toilet hole dug... timber cut with chain saw... solar power ready. Still waiting on posts and roofing tin. In the mean time, work is progressing well on our translation of the minor prophets.
Also shown are chickens purchased for one of IGO's Bible teachers. The eggs produced by the chickens provide ministry income for them to self sustain the ministry.
We plan to head back to Papua New Guinea to continue the Translation checking as soon as we have a shelter for Robina and I on IGO's new property. Chris has built himself a house out of poles & plastic... Drinking water storage containers purchased... toilet hole dug... timber cut with chain saw... solar power ready. Still waiting on posts and roofing tin. In the mean time, work is progressing well on our translation of the minor prophets.
Also shown are chickens purchased for one of IGO's Bible teachers. The eggs produced by the chickens provide ministry income for them to self sustain the ministry.
